{"id":294,"date":"2018-04-16T08:02:33","date_gmt":"2018-04-16T08:02:33","guid":{"rendered":"http:\/\/alec36.fr\/?p=294"},"modified":"2018-04-16T08:02:33","modified_gmt":"2018-04-16T08:02:33","slug":"japprends-le-francais-de-marie-france-etchegoin-lattes-200p","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alec36.fr\/?p=294","title":{"rendered":"J&rsquo;apprends le fran\u00e7ais de Marie France Etchegoin (Latt\u00e8s 200p)"},"content":{"rendered":"<p>Marie France Etchegoin, journaliste, s&rsquo;est improvis\u00e9 prof de fran\u00e7ais depuis deux ans: b\u00e9n\u00e9vole aupr\u00e8s des migrants, dans un centre d&rsquo;h\u00e9bergement d&rsquo;urgence parisien.<\/p>\n<p>Aupr\u00e8s de ses \u00e9l\u00e8ves en qu\u00eate de survie, elle comprend combien dire \u00ab\u00a0j\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb, apprendre des mots bizarres, parfois m\u00eame tenir un crayon, n&rsquo;a rien d&rsquo;\u00e9vident.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0J&rsquo;apprends autant que je vous apprends, \u00e9crit-elle.J&rsquo;apprends \u00e0 vous conna\u00eetre aussi bien qu&rsquo;\u00e0 me conna\u00eetre.J&rsquo;apprends ce qui fait une langue et j&rsquo;apprends ce qui se d\u00e9fait quand on ne la poss\u00e8de pas.<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"295\" data-permalink=\"https:\/\/alec36.fr\/?attachment_id=295\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alec36.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20712359_23842824030020596_226670665732718592_n.png.jpg?fit=480%2C251&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"480,251\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20712359_23842824030020596_226670665732718592_n.png\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alec36.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20712359_23842824030020596_226670665732718592_n.png.jpg?fit=300%2C157&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alec36.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20712359_23842824030020596_226670665732718592_n.png.jpg?fit=480%2C251&amp;ssl=1\" tabindex=\"0\" role=\"button\" class=\"size-full wp-image-295 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alec36.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20712359_23842824030020596_226670665732718592_n.png.jpg?resize=480%2C251\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"251\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/alec36.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20712359_23842824030020596_226670665732718592_n.png.jpg?w=480&amp;ssl=1 480w, https:\/\/i0.wp.com\/alec36.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20712359_23842824030020596_226670665732718592_n.png.jpg?resize=300%2C157&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marie France Etchegoin, journaliste, s&rsquo;est improvis\u00e9 prof de fran\u00e7ais depuis deux ans: b\u00e9n\u00e9vole aupr\u00e8s des migrants, dans un centre d&rsquo;h\u00e9bergement d&rsquo;urgence parisien. Aupr\u00e8s de ses \u00e9l\u00e8ves en qu\u00eate de survie, elle comprend combien dire \u00ab\u00a0j\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb, apprendre des mots bizarres, parfois m\u00eame tenir un crayon, n&rsquo;a rien d&rsquo;\u00e9vident. \u00ab\u00a0J&rsquo;apprends autant que je vous apprends, \u00e9crit-elle.J&rsquo;apprends \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p99Uil-4K","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alec36.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alec36.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alec36.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alec36.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alec36.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=294"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alec36.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":296,"href":"https:\/\/alec36.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/294\/revisions\/296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alec36.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alec36.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alec36.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}